Soltis e la Biennale di Venezia

Alla Biennale di Venezia l’esperienza Giovanardi si chiama Soltis: certamente una delle piu’ interessanti proposte per il 2004.
Anche questo importante appuntamento internazionale ha salutato con curiosità lo spirito d’innovazione e l’attenzione alla qualita’ della f.lli Giovanardi…adesso conosci Soltis!






Tessuti per tende da sole Irisun,
protezione solare certificata

E’ ormai accertato che l’esposizione non protetta ai raggi del sole, specialmente d’estate, può provocare invecchiamento precoce della pelle, fastidiose scottature e, in alcuni casi, gravi patologie.
Per questo oggi la tenda da sole rappresenta un bene indispensabile, in grado di difendere dai raggi solari persone e ambienti. Ma attenzione: non tutti i tessuti offrono il medesimo grado di protezione, che varia in base alla composizione del tessuto ed al suo colore.
Per calcolare con esattezza l’indice di protezione di un determinato tessuto è necessario sottoporlo alla verifica UV Standard 801, un test in grado valutare la capacità di trasmissione delle radiazioni UV.


Il fattore di protezione offerto può variare da un minimo di 2 ad un massimo di 80 per ogni singolo tessuto, il che significa che la protezione naturale della pelle viene moltiplicata da 2 fino ad 80 volte. Per conoscere il fattore di protezione della propria pelle è necessario tener conto del colore dell’epidermide, dei capelli e degli occhi, ossia fare riferimento alla tabella relativa ai diversi fototipi.

Anche i materiali impiegati sono determinanti in fatto di protezione, soprattutto a livello delle loro caratteristiche termo-ottiche. Per questo non tutti i tessuti costituiscono un’efficace barriera ai raggi ultravioletti. Ciascun tessuto, infatti, può reagire in tre modi:

  1. TRASMETTERE l’irraggiamento a seconda dello spessore, della struttura e del tipo di materiale utilizzato;
  2. RIFLETTERE l’irraggiamento a seconda della superficie esterna che riceve i raggi;
  3. ASSORBIRE l’irraggiamento a seconda della faccia esterna esposta.


La F.lli Giovanardi, in riferimento alle Norme ASTM E903, ASTM E1175 ed EN 410, ha sottoposto i tessuti della collezione IRISun ad un test per determinarne il coefficiente di trasmissione dei raggi solari. La verifica, condotta utilizzando uno spettrometro emisferico, ha permesso di individuare in percentuale i valori di trasmissione energetica e di trasmissione luminosa. Dall’analisi finale dei campioni si è tratta la seguente tabella riassuntiva:

Valore Trasmissione energetica Trasmissione luminosa
Sino a 10%
passaggio di calore limitato
passaggio di luce limitato
Tra 10% e 25%
passaggio di calore medio
passaggio di luce medio
Oltre 25%
passaggio di calore elevato
passaggio di luce elevato

Per poter determinare il livello ottimale di reazione ai raggi UV che un tessuto deve avere in ciascun caso specifico, è consigliabile confrontare il proprio fototipo con quelli proposti nella tabella riportata.


Dall’osservazione della natura, nuove sinfonie per inedite combinazioni di colore:

Alla base della nuova collezione di tessuti per tende da sole IRISun c’è tutta la maestria del più straordinario degli artisti: la Natura. Ispirati dal linguaggio floreale, gli stilisti hanno creato una gamma di proposte caratterizzate da tinte unite solari e vivaci e da rigati in grado di stabilire originali contrasti con i colori di facciata più ricorrenti. Sfumature tono su tono alternate ad accesi contrasti cromatici e tenui motivi, seguiti da improvvise impennate che dopo l’esplosione di colore si placano, per poi riaccendersi in tutta la loro vivacità: il ritmo delle righe, perfettamente dosato e calibrato, restituisce un’armonia che rapisce lo sguardo in un’autentica sinfonia di colori…
Gli oltre 50 disegni concepiti sono disponibili in una gamma di colori straordinariamente vasta, per soddisfare anche le richieste più insolite ed originali. Tutti tessuti per tende da sole IRISun sono realizzati in fibra acrilica al 100% tinta in massa, per assicurare la massima durata del prodotto e la brillantezza dei colori. Lo speciale trattamento Teflon protegge inoltre tessuti dallo sporco, mantenendone inalterata la traspirazione.